A právě teď si hledám jiné místo, kde bych mohl bydlet, protože se stěhuju.
A upravo sada ga koristim da naðem neko mesto gde bih mogao da živim, jer se selim.
Nemůžu tady dejchat, tak se stěhuju ze země.
Мораћу да запалим из земље да би слободно дисао.
Pořád se stěhuju, už si připadám jako nomád.
Moram da se pakujem ponovo. Èoveèe, selim se toliko da poèinjem da se oseæam kao nomad.
Balím, protože zítra se stěhuju do Jemenu.
Pakujem se, znaš, jer se sutra selim u Jemen.
Předstírám, že se stěhuju do Jemenu, abych se jí zbavil.
Praviæu se da se selim u Jemen. Da je se rešim.
Já se stěhuju, ty se budeš starat o placení činže.
Ja se selim, pa ces ti morati da placas kuriju.
Už jsem vzala ten byt, co jsme se byli dívat... a příští týden se stěhuju.
Odluèila sam da uzmem onaj stan. Selim se sledeæe nedelje.
Omlouvám se, stěhuju ještě zbytek věcí.
Oprosite zbog nereda, upravo se useljavam.
Mohla bys říct našim, že se stěhuju?
Samo bih te zamolila da kažeš mojim roditeljima zato što idemo odavde.
No, ani já ne ale při pomyšlení, že by se na mě koukaly jak se stěhuju...
Ni ja, no ne bih podnio da me gledaju kako odlazim.
Mami, to je od tebe pozorné, ale jen co to s Judith vyřešíme, tak se stěhuju zpátky k sobě.
To je vrlo obzirno, ali cim Judith i ja sredimo stvari, vraticu se u svoju kucu.
Právě se stěhuju do školy na další rok.
Prebaciæu se tamo u školu sledeæe godine.
Ve skutečnosti, se stěhuju odsud za svým snoubencem.
Zapravo se selim iz svog stana ovdje, u stan sa svojim zaruènikom.
Na konci měsíce se stěhuju k bratranci.
Selim se kog rodjaka krajem meseca.
Proto se stěhuju zpátky do Itálie.
Зато се за месец дана враћам у Италију.
Piper, jsi si jistá, že ti nevadí, že se stěhuju?
Pajper, jesi li sigurna da ti ne smeta što se selim?
Netušila jsem, že se stěhuju do pevnosti.
nisam imala pojma da se selim u tvrðavu.
Chtěl bych vám oznámit, že se stěhuju do Kostariky.
Imam jednu obavijest. Selim se na Kostariku.
Povýšili mě. A teď se stěhuju do Filadelfie.
Upravo sam dobio promociju, Pa se selim u Filadelfiju.
Na rok se stěhuju pryč, a nemám zájem o sex na jednu noc s filmovou hvězdou.
Oh stvarno? Ja se selim na godinu dana, I nisam zainteresovana za jednu noæ sa filmskom zvezdom.
Nevidíš, že je to trošku znepokojující, že ses právě rozhodla, že se stěhuju do Seattle?
Zar ne vidiš da je malo alarmantno da si tek tako odluèila da se preselim u Seattle?
No, víš, zrovna se stěhuju, takže asi jen...
Znas, Upravo sam izmedju domova, pa bih trebao sam da...
Já, Terry Bellefleur, se stěhuju k Arlene Fowlerové.
Ја, Тери Белфлур усељавам се код Арлин Фелер.
Mám pár pravidelných míst... nějaké sladké chlapíky v každém přístavu a tak, a jinak se stěhuju, bavím se.
Imam nekoliko stalnih... Nekoliko sponzora u svakoj luci i sve to, a onda samo putujem, zabavljam se sa time.
Já tudy obvykle nejezdím, ale zrovna se stěhuju do nového bytu.
Obièno ne idem ovuda, ali usred sam selidbe u novi stan.
Víš že se stěhuju do sklepa?
No, znaš, selim se u podrum mojih staraca.
Bradley, koupelnu můžeš mít celou pro sebe, protože se stěhuju k Shelby.
Bredli, slobodno možeš da prisvojiš celo kupatilo jer se ja selim kod Šelbi.
Měla bych si dát tisknout nové vizitky, protože se stěhuju do sedmého nebe.
Trebali bi promijeniti adresu primitka jer se selim na sedmo nebo.
A proto se stěhuju na hausbót na Floridě.
Zbog èega se i selim da živim na brodu na Floridi.
Příští měsíc se stěhuju zpátky na východ.
Idem opet na istok iduæi mjesec.
Vážím si, že všeho nechali, aby se o mě mohli starat, ale jakmile mi bude lépe, tak se stěhuju pryč.
Zahvalan sam što su sve ostavili da bi se brinuli o meni, ali ozbiljno, onog trenutka kad mi bude bolje selim se.
Tak jo, lhal jsem ti o tom, že se stěhuju na Aljašku.
Lagao sam o selidbi na Aljasku.
Jo. Tak se stěhuju do New Yorku.
Па, ја сам у комбију за Њујорк.
Pokud do toho nechceš se mnou, ale stejně se stěhuju.
Osim ako se ne želiš prikljuèiti, što znaèi da se ipak iseljavam, znaš.
Volám ti, abych ti řekla, že se stěhuju s Patchem do Japonska.
Nazvala sam te da ti kažem da se selim sa Peèom u Japan.
Zítra se stěhuju zpátky do mého starého domu.
Sutra se vraćam u svoju staru kuću.
Věřte mi, normálně bych o randění s někým z rodičů nepřemýšlela, ale za 2 týdny se stěhuju do Portugalska učit angličtinu, takže to nebude problém.
Веруј ми, нормално не бих ни помислила да се виђам са неким родитељем. Али за све недеље идем у Португал да предајем енглески. Тако да то није проблем.
Pořád nevěřím tomu, že se stěhuju do domu, který má víc křídel.
Ne verujem da æu živeti u ovako velikoj kuæi.
Když jsem jí řekla, že se stěhuju nazpět do Georgie, trvala na to, že bude náš realitní makléř.
Kad sam joj rekla da se selim nazad u Džordžiju, insistirala je da bude naš agent za nekretnine.
Charlie najal někoho nového, já se stěhuju na desátou hodinu, kde to přebírá Elliot Hirsch.
Чарли доводи нову. Ја ћу радити вести у десет с Елиотом Хиршом.
Ale na konci příštího měsíce se stěhuju do New Yorku.
U stvari, krajem sledeæeg meseca selim se u Njujork.
Stěžovala jsem si na něj roky, kdybych chtěla zabít Monu, stalo by se to už dávno, ne teď, když se stěhuju.
Žalila sam se na Djuka godinama. Da sam htela da ubijem Monu, to bih uradila odavno, ne sad kad se selim.
V pekle je oficiálně chladný den, když se stěhuju ke Krasoňům.
Zvanièni je ledeni dan u paklu za Sneki i Princa.
0.5217399597168s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A upravo sada ga koristim da naðem neko mesto gde bih mogao da živim, jer se selim. 